SIMSKY

Slovníček anglických výrazů


Při instalaci a stahování z webu

Crack Nelegální úprava hry, umožňující její používání bez originálního CD. Lze sehnat na pirátských serverech, ovšem jsou zde jistá bezpečnostní rizika.
Patch Oprava hry, vydávaná přímo jejími tvůrci. Ke stažení je na stránkách Maxisu (po registraci a zadání legálního licenčního čísla).
Hotfix Důležitá oprava zejména Windows XP. Je nutné se připojit k webu a pomocí funkce Windows Update si dané soubory stáhnout (běžný jev v případě instalace TS1 Superstar či Makin' Magic na Windows XP).
EP Expansion pack neboli datadisk - instaluje se na výchozí verzi Sims (či Deluxe v TS1) a rozšiřuje hru o nové možnosti, předměty či části města.
Mesh Nový tvar těla či typ účesu, který si můžete stáhnout do hry. V TS1 jsou to vždy 2 soubory s příponou CMX a SKN, v TS2 jde o soubor .package s názvem začínajícím na Mesh. K meshi potřebujete ještě skin.
Skin Nové oblečení či vzhled obličeje (barva očí nebo vlasů). V TS1 má soubor příponu BMP a provázáním se stejně pojmenovaným meshem ve hře vytvoří nová těla či makovičky. V TS2 se jedná o soubor .package.
Freeware Volně šiřitelný program. Můžete si ho zdarma stáhnout z webu.
Shareware Program na zkoušku. Většinou např. měsíc funguje a po této době jej musíte zakoupit nebo odinstalovat.
Adware Program, který v sobě obsahuje okno neustále zobrazující otravnou reklamu.
Spyware Chytře napsaný prográmek, který o vás svému autorovi posílá různé informace, např. o tom, na které internetové stránky chodíte. Bývá i součástí mnoha známých programů, aniž byste o tom věděli; o různých pololegálních přehrávačích ani nemluvě ;-).
Warez Souhrnné označení pro nelegální weby, které obsahují např. porno, celé hry či cracky ke stažení. U hodně z nich se vám při vstupu automaticky instaluje adware či spyware (najednou se vám začnou otevírat desítky oken, které nestíháte zavírat). V žádném případě tyto podezřelé servery nenavštěvujte.

Při hře

Cheat Podvůdek, kterým si můžete ulehčit hru. Ve hře stiskněte Ctrl + Shift + C - objeví se okno, do kterého můžete zadat kód, který např. přidá peníze vašim Sims.
NPC Non-playable character neboli postava řízená počítačem. Například sousedé, služka, zahradník.
Bug Chyba hry. O spoustě z nich a jejich řešení se můžete dočíst v Poradně.
Hint Nápověda, tip, pomůcka, např. pro rychlé řešení dané situace.

Slovíčka z The Sims

Scare Postrašit (vylekaná osoba se na vás obvykle naštve ;-).
Cheer Up Konejšit, pochlácholit (v Sims ovšem jen v žertu, proto se váš protějšek též někdy naštve).
Tickle Polechtat. Radši provádějte jen členům rodiny, jinak dojde k hádce ;-).
Hug Obejmout, pomazlit se. Zase radši jen v rámci rodiny, jinak může dojít na facky ;-).
Entertain Pobavit někoho, např. vtipem. Pokud daná osoba nemá smysl pro humor, urazí se.
Talk Bavit se. Nejlepší volba pro Sima, se kterým se ještě moc neznáte.
Give Gift Dát dárek. Většinou sklidíte velký úspěch, jen děti ho občas rozdupou ;-).
Come Here Zavolat na dotyčného, aby šel za vámi.
Compliment Polichotit. Někdy se to ale Simce nelíbí, pokud se ještě moc neznáte.
Brag Pochlubit se. Pokud se děti chlubí před sousedy, ti z toho nejsou nadšeni ;-).
Jabber Tlachat. Děti to často zkouší na hosty, kteří z toho tečou ;-).
Play Děti si rády hrají na honěnou.
Invite to... Pozvat do... města, na ostrov, do Starého Města.
Flirt Začít balit. Pokud se to Simce líbí, krásně se vlní :o).
Kiss Políbit. Pokud to vidí manžel, dojde k fackám ;-).
Propose Požádat o ruku. Pokud je prosba vyslyšena, máte hned svatbu a od té chvíle spolu bydlíte.
Insult Dát facku.

Interakce přidané v TS1 Hot Date + Vacation

Greet... Přivítat - Shake Hands = potřepáním rukou, Wave = mávnutím, Hug = obejmutím.
Say Goodbye... Rozloučit se - kromě voleb společných s Greet má ještě Kiss Cheek - polibkem. Jak obejmutí, tak i polibek se dají provádět i mezi sousedy vcelku bez problémů.
Kiss Existuje asi 7 druhů polibků. Pokud se chcete zamilovat, začínejte se Suave (na tvář) a Peck (na ústa). Pouze manželé či milenci by měli provádět Fiery, jinak se dočkáte výprasku ;-).
Cuddle Přisednout si, přitulit se. Takto začínejte seznámení ve městě při jídle.
Play Footsie Laškování pod stolem. Nedoporučuji provádět na prvním rande ;-).
Talk Přibyla možnost Gossip - pomlouvat. Téměř vždy dojde k hádce. Naopak vždy bezpečné je About Interests - mluvit o svých zájmech.
Dance Můžete si vybrat třeba Slow = ploužák. Né vždy má ale partner chuť tančit ;-).
Ask... Zeptat se na... Nejlepší způsob, jak začít konverzaci ve městě.
Admire Druh lichotky. Někdy se to ale Simce nelíbí, pokud se ještě moc neznáte.
Perform Trick Děti rády ukazají, jak jim to jde s jojo. Sousedy to ale moc nebere ;-).
Whisper Děti si velice rády šeptají a pomlouvají, tak jim to nezakazujte, ony se tak snáze spřátelí.
Play Play Tag = hrát si na honěnou, Play Rock, Paper, Scissors = Kámen, nůžky papír.
Rough House Rodiče si rádi s dětmi zaboxují. Děti od sousedů ale nejsou tak dobrými boxery, a tak to skončí slzami.
Handstand Děti se rády před hosty předvádějí - že umí chodi po rukou.
Crazy Dance A také někdy děti rády předvedou své šílené taneční kreace ;-). Hosté nechápou.

Zvířecí slovíčka z TS1 Unleashed

Pet Pomazlit se, známé ťuťu ňuňu ;-).
Praise Pochválit psa nebo kočku, když něco správně provede.
Scold Pokárat psa nebo kočku, zejména za loužičku ;-).
Beg Pejsek je sám a chce si získat přízeň panáčkováním.
Sit 'n' Stay Trénování poslušnosti psíka, příkaz Zůstaň.
Train Jump Nacvičovat s pejskem skoky. Pokud je unavený, moc se mu to nelíbí.
Jump A jestli jste pejska skákat naučili, se můžete přesvědčit příkazem Hop v menu Triky (Tricks).
Play Tag I se zvířátky se dá hrát na honěnou.
Hug Trošku zvířátko zulíbáme :o). Vždy se mu to líbí.
Wrestle A nebo si s ním naoko zabojujeme.
Fetch Příkaz Aport - pejsek sice ne vždy pochopí, co po něm chcete, ale rád si bude s vámi hrát.
Give Treat Dát mlsku, pejsek si sám vyskočí až k vaší ruce.
Give Collar Nasadit obojek. Ten a další výbavu můžete koupit ve Starém Městě.
Shoo Zahnat cizí zvíře, třeba když se vám motá po bytě a nechcete zde mít loužičku.
Talk Můžete se bavit o psech (About Dogs) či o kočkách (About Cats).
Pokud host není milovník zvířat, nezajímá ho to.

Jak se seznámit v TS1 Superstar ?

Ask... For Autograph? - požádat o autogram. Nejlepší způsob seznámení.
May I Hug You? - radši celebritu ze začátku neobjímejte, může se urazit ;-).
Were You in the Tabloid? - pokud je celebrita známá a píše se o ní v novinách, tak si o tom s vámi ráda popovídá, jinak se naštve, že do ní rýpete ;-).
Compliment I'm Your Biggest Fan! - Jsem váš největší fanoušek! Hodně celebritám to polichotí a šplhnete si u nich.

Slovíček ze hry je několik tisíc, postupně je sem budu dopisovat.


Simsky - (C) 2002 - 2007 Dave Luv web: Simsky e-mail: Simsky(a)seznam.cz